Giải thích về chuẩn H+, H+/- và H- trong công nhận bằng cấp tại Đức

Chuẩn H+, H+/-, H- tong công nhận bằng cấp Đức Anabin?
08/10/2025
Chuẩn H+, H+/-, H- tong công nhận bằng cấp Đức Anabin?

Chuẩn H+, H+/-, H- tong công nhận bằng cấp Đức Anabin?

Việc xin công nhận bằng cấp tại Đức là bước quan trọng đối với người lao động và du học sinh muốn sang Đức học tập hoặc làm việc. Cơ quan thẩm định chính là Văn phòng Trung ương về Giáo dục Nước ngoài (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen – ZAB).

Để nhanh chóng xác định bằng cấp có được đánh giá tương đương với bằng của Đức hay không, ZAB cung cấp cơ sở dữ liệu Anabin. Trong Anabin, mỗi trường và chương trình học được gán trạng thái H+, H+/- hoặc H-. Hiểu rõ ba trạng thái này giúp bạn biết bằng cấp của mình được công nhận ở mức nào và cần thực hiện những thủ tục gì thêm.

01. Định nghĩa chuẩn H+, H+/- và H-

Chuẩn H+ (được công nhận)

Trong Anabin, H+ (H+ Status) là dấu hiệu tích cực nhất. Một trường đại học được xếp H+ nghĩa là cơ sở này được công nhận hoặc cấp bằng tương đương với bằng của Đức. Theo hướng dẫn của cơ quan thẩm định, trường được đánh giá H+ sẽ được coi như một trường đại học trong hệ thống giáo dục Đức

Khi sinh viên tốt nghiệp từ trường H+, bằng cấp của họ thường được chấp nhận ở Đức nếu chương trình học cũng đạt chuẩn (phần sau sẽ bàn về phân loại chương trình).

Chuẩn H+/- (công nhận một phần)

Mức H+/- là trường hợp không rõ ràng, tức chỉ một số chương trình hoặc bằng cấp của trường được công nhận, còn những chương trình khác không được công nhận. Chuẩn H+/- có nghĩa là “chỉ một số chương trình được chứng nhận, không thể phân loại rõ ràng”

Vì vậy, nếu trường của bạn mang ký hiệu H+/-, bạn cần kiểm tra kỹ từng bằng cấp cụ thể. Nếu bằng của bạn nằm trong danh sách chương trình được công nhận, nó có giá trị như H+. Nếu không, bạn cần làm thêm các thủ tục như xin “Giấy chứng nhận tương đương” của ZAB hoặc tham gia khóa bổ sung.

Chuẩn H- (không được công nhận)

Cuối cùng, H- chỉ những trường không được công nhận trong hệ thống giáo dục Đức. Các chương trình học tại các trường H- thường không được công nhận tương đương ở Đức. Đối với người có bằng từ trường H-, bạn sẽ cần áp dụng các hình thức khác (như chứng minh kinh nghiệm làm việc lâu năm hoặc học bổ sung) để có thể được công nhận.

02. Phân loại chương trình (entspricht, gleichwertig, bedingt vergleichbar):

Ngoài trạng thái H, Anabin còn phân loại cụ thể từng chương trình hoặc bằng cấp. Theo tài liệu hướng dẫn của ZAB, một bằng cấp được công nhận khi chương trình được đánh giá là “entspricht” (tương đương) hoặc “gleichwertig” (tương đương hoàn toàn). Những chương trình này được coi là tương đương với bằng cử nhân hoặc thạc sĩ của Đức

Nếu chương trình chỉ được đánh giá “bedingt vergleichbar” (tương đương có điều kiện), nghĩa là chương trình có sự khác biệt đáng kể; bằng cấp sẽ không được công nhận mà cần học bổ sung hoặc tham gia kiểm tra

03. Ví dụ thực tế với bằng cấp Việt Nam:

Phần lớn trường đại học quốc gia và đại học công lập tại Việt Nam – được xếp H+

Nhiều trường đại học lớn tại Việt Nam, như Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, Đại học Bách Khoa Hà Nội hay Đại học Y Hà Nội, thường được xếp hạng H+ trong Anabin. Ví dụ, khi tra cứu “Vietnam, Viet Nam National University” trên Anabin, trường được đánh giá là H+. Nếu bạn có bằng cử nhân hoặc thạc sĩ từ các trường này và chương trình học của bạn được phân loại “entspricht” hoặc “gleichwertig”, bạn sẽ dễ dàng được công nhận tại Đức.

Các trường Đại học dân lập lớn như Đại học RMIT, Đại học Văn Lang, Đại học Hoa Sen, Đại học FPT, Đại học HUTECH, Đại học Hồng Bàng, Đại học Nguyễn Tất Thành, Đại học Văn Hiến, Đại học Quốc tế Sài Gòn, Đại học Kinh tế – Tài chính TP.HCM (UEF), Đại học Công nghệ Sài Gòn (STU)… cũng được xếp loại H+

Các trường địa phương hoặc tư thục nhỏ – khả năng H+/- hoặc H-

Một số trường địa phương hoặc trường tư thục mới tại Việt Nam có thể được xếp hạng H+/- hoặc thậm chí H- do sự khác biệt trong chương trình đào tạo. Ví dụ, nhiều trường cao đẳng nghề hoặc đại học tư nhân không nằm trong danh sách H+, mà nằm ở hạng H+/-; khi đó, bạn cần kiểm tra từng chương trình cụ thể. Một số trường có cơ sở mới mở, chưa được đánh giá, nên bằng cấp có thể rơi vào diện “không xác định” và phải xin Zeugnisbewertung để được công nhận.

Chương trình liên kết quốc tế

Nhiều sinh viên Việt Nam học chương trình liên kết giữa trường trong nước và đại học nước ngoài. Nếu chương trình được cấp bằng bởi trường đại học nước ngoài, bạn nên tra cứu theo tên trường cấp bằng. Nếu trường cấp bằng ở châu Âu hoặc Hoa Kỳ được xếp H+, bạn sẽ có lợi thế. Trong trường hợp bằng do trường trong nước cấp nhưng hợp tác với tổ chức nước ngoài, bạn vẫn cần kiểm tra trên Anabin để xem chương trình có được đánh giá tương đương hay không.

04. Hướng dẫn tra cứu Anabin để kiểm tra chuẩn H+ của trường:

Anabin là công cụ chính để kiểm tra trạng thái H của trường và phân loại chương trình. Dưới đây là các bước tra cứu:

Truy cập trang web Anabin. Giao diện chủ yếu bằng tiếng Đức, song bạn có thể sử dụng Google Translate để chuyển sang tiếng Anh hoặc làm theo hướng dẫn bên dưới.

Chọn mục “Hochschulen” (trường đại học). Đây là nơi bạn tra cứu thông tin trường. Bạn cần nhập tên trường (ví dụ “Hanoi University of Science and Technology”) và chọn quốc gia “Vietnam”.

Xem kết quả: Danh sách trường sẽ hiện ra. Nhấp vào tên trường để xem “Status”. Ký hiệu H+ hoặc H+/- sẽ xuất hiện; đây là trạng thái công nhận

  • Nếu là H+, bạn có thể yên tâm. Nếu là H+/- hoặc H-, bạn cần kiểm tra thêm.
  • Tra cứu chương trình: Khi ở trang chi tiết của trường, tìm phần “Verleihende Institutionen” (trong tiếng Đức) hoặc “Verleihende Institution” và chọn “Suchen nach Abschluss”. Nhập tên chương trình (ví dụ “Bachelor of Engineering” hay “Thạc sĩ Kinh tế”). Hệ thống sẽ hiển thị phân loại như “entspricht”, “gleichwertig” hoặc “bedingt vergleichbar”
    hallogermany.com
  • Chỉ khi chương trình được đánh giá “entspricht” hoặc “gleichwertig”, bằng cấp mới được công nhận.
  • Lưu kết quả: In hoặc lưu file PDF kết quả tìm kiếm làm bằng chứng để nộp cùng hồ sơ visa hoặc hồ sơ xin việc.

05. Phải làm gì nếu bằng cấp thuộc diện H+/- hoặc H- ?

Nếu trường bạn xếp hạng H+/- và chương trình không được liệt kê hoặc trường xếp hạng H-, hãy nộp đơn xin Zeugnisbewertung (Statement of Comparability – Giấy chứng nhận tương đương). Đây là văn bản do ZAB cấp, mô tả quá trình đào tạo, thời lượng và so sánh với bằng tương đương ở Đức

Quy trình:

  • Chuẩn bị hồ sơ: Bao gồm bản sao bằng tốt nghiệp, bảng điểm, chứng chỉ ngoại ngữ, bản dịch công chứng sang tiếng Đức và CV. Đôi khi cần thêm mô tả chương trình học.
  • Nộp hồ sơ trực tuyến: Đăng ký tài khoản trên trang web của ZAB và điền form. Nộp phí khoảng 208 € (chi phí này bao gồm xử lý hồ sơ và cấp chứng nhận)
  • Chờ xét duyệt: Theo nguồn chính thức, thời gian xử lý có thể kéo dài đến ba tháng. Nếu bạn xin chứng nhận để lấy EU Blue Card, thời gian có thể ngắn hơn (khoảng hai tuần)
  • Nhận chứng nhận: Bạn sẽ nhận được bản giấy hoặc điện tử nêu rõ bằng của bạn tương đương với bằng nào ở Đức. Đây là bằng chứng quan trọng khi xin visa và tìm việc.

Nếu ZAB xác định bằng cấp của bạn không thể được công nhận tương đương tại Đức, vậy bạn cần ham gia khóa bổ sung hoặc thi đánh giá hoặc học hoặc lấy bằng mới tại Đức

Trong nhiều trường hợp, học một chương trình cử nhân hoặc thạc sĩ tại Đức có thể là giải pháp lâu dài. Khi bạn sở hữu bằng chính thức của Đức, việc xin việc và định cư trở nên dễ dàng hơn. Một số trường đại học Đức còn có chương trình dự bị hoặc năm thứ nhất dành cho sinh viên quốc tế không có bằng được công nhận.

Bình luận

Về chúng tôi

MK IMMGIRATION là một trong những dịch vụ tư vấn định cư tốt nhất thị trường hiện nay

Dịch vụ của MK IMMIGRATION tập trung vào tính chuyên nghiệp, tận tâm và tối ưu cho từng hồ sơ di trú

Create your account

Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Call Now Button